vivamos
noivos
para ti, que tens a caneta na mão, uma fila de convidados atrás e a cabeça em branco…

O que escrever no livro de honra do casamento: 60 mensagens para convidados

Não sabes o que escrever no livro de honra do casamento? Aposta no curto e sincero: quem és, uma memória com os noivos ou um momento do dia, e um desejo. Aqui tens 60 mensagens para copiar tal como estão ou adaptar em trinta segundos.

Estão organizadas por tom: curtas, emotivas, engraçadas, para amigos próximos, da família, para a cerimónia e noutras línguas. No fim, uma fórmula em três passos para quando nenhuma te soa bem. Se és tu quem está a organizar o casamento, vê antes as nossas ideias de livro de honra.

Antes de escrever: três pormenores

  • Assina com nome e apelido, ou «Luísa, a prima de Braga». Daqui a vinte anos ninguém vai saber quem era a «Lu».
  • Duas ou três frases chegam. Há mais gente à espera e o livro tem de chegar a todos.
  • Põe a data e a mesa se te apetecer: os noivos adoram reconstruir a noite.
truque: pensa na frase enquanto estás na fila para a foto ou para o bar. Se quiseres escrever algo mais longo, guarda-o para um cartão; tens ideias em dedicatórias para presentes.

Mensagens curtas para o livro de honra

  • «Que a dança de hoje dure quarenta anos.»
  • «Hoje tornaram oficial o que todos já sabíamos.»
  • «Obrigado por nos convidarem para o vosso melhor dia.»
  • «Que nunca vos faltem as gargalhadas nem o pequeno-almoço.»
  • «Juntos são melhores. E nota-se.»
  • «Brindo aos dois hoje e em cada aniversário.»
  • «Que bonito é ver-vos a olhar um para o outro assim.»
  • «Que a casa vos fique pequena de tanta vida.»
  • «Felizes. Assim, sem mais. Sempre.»
  • «Desejo-vos um “sim” novo todas as manhãs.»

Mensagens de casamento emotivas

  • «Vi-vos começar com uma mensagem tímida e hoje vejo-vos prometer uma vida. Obrigado por me deixarem estar pelo meio.»
  • «Oxalá daqui a cinquenta anos abram este livro e continuem de mãos dadas.»
  • «O amor não é o dia de hoje, é cada terça-feira normal. Que tenham muitas terças boas.»
  • «Há amores que se notam lá da última fila. O vosso é um deles.»
  • «Quando chegarem os dias difíceis, lembrem-se de como se olhavam hoje.»
  • «Obrigado por nos mostrarem que esperar pela pessoa certa vale a pena.»
  • «Desejo-vos uma vida com mais abraços do que discussões, e pazes rápidas.»
  • «Que a vossa casa seja sempre aquele sítio para onde todos queremos voltar.»

Frases engraçadas para o livro de honra

  • «Hoje chorei três vezes e nenhuma foi por causa da cebola dos aperitivos.»
  • «É oficial: a partir de hoje, o comando da televisão é dos dois.»
  • «Prometo não contar nada da despedida de solteiro. Por agora.»
  • «Desejo-vos um casamento longo e uma lista de compras curta.»
  • «Que as vossas discussões sejam só sobre qual série ver.»
  • «Que o amor vos dure mais do que os saltos da noiva na pista de dança.»
  • «Conselho grátis: quem cozinha não lava a loiça. O resto, logo se vê.»
  • «Puseram a fasquia altíssima. Boa sorte a quem casar a seguir.»
cuidado com o humor: o livro vai ser lido pelos avós, pelos sogros e, um dia, pelos filhos. Se a piada precisa de contexto, conta-a antes na pista.

Para a tua melhor amiga ou o teu melhor amigo

  • «Conheci-te quando juravas que nunca te ias casar. Ainda bem que mentiste.»
  • «Dos áudios de madrugada a contar-me o vosso primeiro encontro até isto. Que viagem, amiga.»
  • «Há anos que escolhes mal os bares, mas a ele escolheste-o na perfeição.»
  • «Entrego-te a minha melhor amiga. Trata-a como ela trata toda a gente: de coração inteiro.»
  • «Tantos planos juntos e este é o melhor que já me propuseste.»
  • «Irmão de outra mãe: hoje superaste-te.»
  • «Que o casamento não te tire as imperiais de quinta-feira. A tua cara-metade está convidada.»
  • «Estive nos teus piores dias; que sorte estar também no melhor.»

Da família: avós, tios e irmãos

1

Dos avós

«Vi-vos crescer cada um para seu lado e hoje vejo-vos crescer juntos. Esta avó não podia estar mais orgulhosa.» · «Nós já levamos cinquenta e dois anos: passamos-vos o testemunho. Paciência, carinho e muito humor.» · «Que se amem como nós nos amámos, e um bocadinho mais.»

2

Dos tios

«Mudei-te as fraldas e hoje vejo-te casar. Avisa da próxima vez que fores crescer tão depressa.» · «Da parte dos tios: que vos dure o amor e o hábito de virem almoçar ao domingo.» · «Sobrinha, hoje estás linda, mas o que mais brilha é o teu sorriso.»

3

Dos irmãos

«Roubei-te roupa, segredos e a última fatia de bolo. Hoje devolvo-te tudo em forma de abraço.» · «Tu ganhas um marido e eu ganho um irmão. Bom negócio para todos.» · «Passei a vida inteira a proteger-te. A partir de hoje, dividimos o cargo.»

avô a ler as mensagens da família num livro

os de casa

Se os avós vão festejar em breve as bodas de ouro, toma nota: tens presentes pensados para eles em presentes para bodas de ouro.

Mensagens religiosas ou para a cerimónia

  • «Que Deus abençoe a vossa casa e encha a vossa mesa de gente querida.»
  • «O que hoje uniram diante do altar, que o amor o cuide todos os dias.»
  • «Que a fé que vos trouxe até aqui vos acompanhe em todo o caminho.»
  • «O amor é paciente, o amor é bondoso… e hoje vem vestido de festa.»
  • «Que Deus vos dê saúde, paz e muitos anos para aproveitarem um ao outro.»
  • «O conservador tornou-o oficial; nós só damos fé de que se amam.»

Noutras línguas (fáceis de escrever)

Se os noivos têm família lá fora, se se conheceram em Erasmus ou se simplesmente queres surpreender, uma frase noutra língua fica sempre bem. Estas são simples e não têm armadilhas:

Língua Frase O que quer dizer
Inglês «Here’s to love, laughter and happily ever after.» Ao amor, às gargalhadas e ao «felizes para sempre».
Espanhol «¡Vivan los novios! Que seáis muy felices.» Vivam os noivos! Sejam muito felizes.
Francês «Que votre amour grandisse chaque jour.» Que o vosso amor cresça todos os dias.
Italiano «Auguri agli sposi, per sempre insieme!» Parabéns aos noivos, juntos para sempre.
Alemão «Alles Liebe zur Hochzeit!» Muito amor no dia do vosso casamento.
Neerlandês «Gefeliciteerd met jullie huwelijk!» Parabéns pelo vosso casamento.

O que escrever no livro de honra do casamento se não te ocorre nada (fórmula em 3 passos)

Quando nenhuma frase soa a ti, junta estas três peças. Fica uma mensagem pessoal em menos de um minuto:

Passo O que escreves Exemplo
1. Quem és O teu nome e de onde os conheces. «Sou a Marta, colega de casa da Ana em Coimbra.»
2. Uma memória Algo que viveste com eles ou que viste hoje. «Vi-vos conhecerem-se naquele jantar de anos e percebi logo que era a sério.»
3. Um desejo O que lhes desejas, numa frase. «Que continuem a rir assim a vida toda.»
  • «Sou o João, da equipa de futebol do Diogo. Nunca o vi tão nervoso, nem na final do torneio. Sejam tão felizes como nós quando ganhámos.»
  • «Carmo, a vizinha do terceiro. Vi-vos subir as compras juntos mil vezes. Que nada vos pese enquanto levarem tudo a dois.»
  • «Somos os primos do Porto. A vossa primeira dança deixou-nos sem palavras. Nunca deixem de dançar, nem que seja na cozinha.»
  • «Laura, do escritório. Há meses que te ouço falar deste casamento e superou tudo. Que a vossa vida juntos seja igual: melhor do que o planeado.»
  • «Plano de emergência: os nomes deles, o teu, “obrigado por este dia” e um abraço. Nunca falha.»

Deixar também um áudio ou um vídeo

Cada vez mais noivos criam um grupo de WhatsApp do casamento, com um cartão e um QR nas mesas. Se for o caso, deixa lá, além da tua mensagem, uma foto ou um áudio: a tua voz é o que mais emociona quando se relê.

o que escrever no livro de honra do casamento: cartão com QR na mesa para deixar mensagens, fotos e áudios

a mesa 7 diz olá
4

Um áudio de vinte segundos

O que dirias num brinde se te passassem o microfone. Com a tua voz emociona o dobro.

5

Um vídeo da mesa inteira

Todos a gritar «vivam os noivos!» ao mesmo tempo. É o que se vê mais vezes.

6

Uma foto com a tua frase

Tu e a tua cara-metade, ou o teu grupo, com uma das frases de cima escrita num guardanapo.

Depois da festa, essa conversa pode transformar-se num livro a sério: com um livro de mensagens personalizado, as mensagens e fotos ficam impressas e os áudios aparecem em códigos QR. Uma boa ideia de presente para as bodas de papel.

Oferece aos noivos o livro do casamento deles
impresso desde 24,99 € · em PDF 12,99 €

Criar o livro

O que funciona melhor

  • Um pormenor concreto do dia ou dos noivos.
  • O teu nome completo e de onde os conheces.
  • Letra legível, mesmo que fique mais curto.
  • Um áudio ou um vídeo se houver grupo do casamento.

O que é melhor evitar

  • Piadas da despedida que os avós não percebem.
  • Copiar um poema inteiro com gente à espera.
  • Falar de ex, nem a brincar.
  • Assinar só com uma alcunha.

Continua a ler

P.S.

Perguntas frequentes

O que se escreve no livro de honra de um casamento?

Uma mensagem curta para os noivos: quem és, uma memória ou algo de que gostaste no dia e um desejo para a vida a dois. Duas ou três frases e a tua assinatura chegam.

O que escrever se não conheço bem os noivos?

Algo sobre o dia: «Obrigado por nos convidarem, a cerimónia foi linda. Muitas felicidades aos dois.» Diz com quem vieste, por exemplo «acompanhante do Paulo».

Como escrever uma mensagem engraçada sem exagerar?

A piada tem de se perceber sem contexto e poder ser lida por qualquer pessoa da família. As do dia a dia (o comando, a série, as compras) resultam sempre.

O que escrever no casamento da melhor amiga?

Uma memória vossa e um piscar de olho ao casal: «Dos áudios de madrugada a contar-me o vosso primeiro encontro até isto. Que viagem, amiga.»

Posso deixar um áudio ou um vídeo aos noivos?

Sim, se os noivos criaram um grupo de WhatsApp do casamento. Depois, a conversa pode ser impressa num livro onde os áudios aparecem em códigos QR.

Todas as vozes do casamento. Num livro.

com carinho, Mi Libro de Mensajes

Criar o livro